“乌龙球”引用到足球赛场上,指本方球员误打误撞,将球弄入自家大门,不仅不得分,反而失分,这与民间传说的主旨十分吻合。
“乌龙球”,读音为wūlóng qiú,是由英语的“OWN GOAL”一词音译而成的汉语词语,意为“自进本方球门的球”。“自摆乌龙”是乌龙球的成语说法,它源于广东的一个民间传说:久旱之时,人们祈求青龙降下甘露,以滋润万物,谁知,青龙未至,乌龙现身,反而给人们带来了灾难。
定义
由于足球比赛中双方球员拼抢非常激烈,足球在进门之前常常会碰到本方的防守队员。足球经本方防守队员身体接触后进入球门的情况可以分为两种:如果皮球在进攻队员踢出后直奔球门的方向,即使有后卫碰到皮球,也应该界定为那个射门球员的入球;而如果进攻队员射出的球已经偏离球门方向,那么如果防守队员碰到皮球折射入网,就要界定为“乌龙球”。
来源
晋陶潜《搜神记》有载:传说晋时会稽张然养狗名乌龙,有奴与张然之妻私通,欲杀张然,乌龙伤奴以救主。后人由此以乌龙为狗的代称。唐代白居易有诗:“乌龙卧不惊,青鸟飞相逐。”李商隐也有诗:“遥知小阁还斜照,羡杀乌龙卧锦茵。”但这些“乌龙”都是忠诚事主的意思,与现代音译“乌龙”无关。
从语言的角度说,其来历大约是这样的:英语“own goal”(自进本方球门的球)与粤语的“乌龙”一词发音发音相近,而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”等意思,大约在上个世纪六、七十年代,香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“own goal”。
最快
克鲁斯闪电纪录
世界足坛最快的一粒乌龙球要追溯到1977年1月3日,在主裁判吹响开场哨之后,剑桥联队球员克鲁斯不假思索的一记大脚球回传门将,正在门前做准备动作的门将猝不及防,只能眼睁睁地目送皮球滚进了自己把守的大门,此时比赛仅仅进行了4秒钟。
最远
马特拉齐乌龙“绝杀”
2005/06赛季意甲联赛,国际米兰客场挑战恩波利,比赛进行到最后时刻双方比分仍是0-0,恩波利长传反击,此时国米防线压到中线附近,马特拉齐在后场左侧受到紧逼,他没有观察门将塞萨尔的站位,在门前50米处左脚外脚背吊向门前,但球却越过出击的塞萨尔飞进空门!
最诡异
2012年3月1日,以色列劲旅海法马卡比和基辅迪纳摩进行了一场友谊赛,比赛被安排在靠近海边的球场进行。当时天气条件极为恶劣,强烈的海风一个劲儿往球场里灌,结果造成了这样诡异的一幕!比赛进行到第32分钟,海法马卡比门将门德斯逆着风大脚开球,只见他踢出的球“吃力”地向前飞行,见高不见远,很快球按着原来的线路朝着海法马卡比大门飞回去,顺风飞行的球在马卡比门前弹地,门德斯根本没有想到这样的事情发生,被惊得目瞪口呆,最终球越过了门线。
更为出人意料的是,本场友谊赛的主裁判吹罚进球有效,进球算在这位倒霉的门将身上。结果这样一粒在大风情况下门将踢出的乌龙球就此诞生!
最雷
2013年9月8日第12届全运会男足U20半决赛,东道主辽宁迎战新疆,第62分钟,辽宁队高空球传入新疆队禁区,新疆队后卫8号队员的解围见高不见远,皮球居然飞向了自己球门的方向,4号队员的倒钩解围没有踢上,皮球弹地后碰到2号球员,守门员出击的停球居然导致球速加快飞向自家大门,最终酿成惨剧。
这粒踢一百次都不一定能够成功的乌龙球赛后迅速成为人们谈论的焦点,这样的进球概率和雷人场面也难怪央视解说员申方剑直呼:“这个球有点意思”。而西班牙著名媒体《马卡报》也对这个进球进行了报道。
标签: